It is the third day of the year, and today passed an event that turned my world. And today was that afternoon when I opened my blog. It appeared that he was disabled. It really turned my world upside down.
Es el tercer día del año, y hoy pasó un evento que volteó mi mundo. Y fue que hoy en horas de la tarde cuando abrí mi blog. Aparecía que lo habían inhabilitado. Realmente eso puso mi mundo de cabeza.
When I tried to discover why the link was disabled on my blog ... said it was because I deleted the blog or or had violated any of the laws of the Google contract. I really felt bad because I wanted to know what had happened that I was wrong. And my first thought was...
Cuando intenté descubrir porque el link de mi blog estaba inhabilitado... decía que era porque o suprimí el blog o había infringido alguna de las leyes del contrato de Google. realmente me sentía muy mal pues quería saber que había ocurrido en que me había equivocado. Y mi primer pensamiento fue...
FOREVER ALONE
And today was actually quite pessimistic for me then, was a major blow just knowing that they had disabled my account. All my readers and friends and bloggers who follow me writing, post in my blog really LOVE it! Then I entered the next phase...
Y realmente hoy fue un día bastante pesimista para mí pues vamos, fue un golpe fuerte el hecho de saber que habían inhabilitado mi cuenta. Todos mis lectores y amigos bloggers que me siguen y realmente escribir y postear ME ENCANTA! Entonces entré en la siguiente fase...
After a while crying (yes I admit I cried, I'm not ashamed to say on the Internet) I'm human and I have feelings and I felt very sad to know that my blog had vanished into thin air just like that. And even then did not know the reasons I moved to the next phase...
Después de haber llorado un buen rato (sí lloré lo admito, no me avergüenza decirlo en Internet) soy humana y tengo sentimientos y me sentía muy triste saber que mi blog se había desvanecido en el aire así nada más. Y aun no sabía los motivos entonces pasé a la siguiente fase...
ANGRY!!!
So if I bother so much, why did not understand why reason or circumstance would have to close my blog. Well I was angry with all the dumb. Well like I said everyone has a blog to be in my place would be angry.
Pues si me molesté muchísimo, no entendía porque motivo razón o circunstancia habrían de cerrar mi Blog. Y bueno estaba enojada con todo el mudo. Pues como ya les dije todos los que tiene un blog estando en mi lugar se pondrían enojados.
Pero, después de un buen rato frente a la pc comencé a pensar. Y a leer cosas en el reglamente. y escribí un mensaje al "Equipo de Google" para saber cuál fue el problema y cual era la causa de la inhabilitación de mi cuenta. Y pues después de esperar un rato...
Se disculparon conmigo y habilitaron mi cuenta y el link del Blog :D todo había sido un malentendido.
Debo admitir que al comienzo estaba muy triste, deseperada, y al final molesta. Pero como dice el título "Todos tienen Errores"
Es un malentendido que espero no se repita y ahora más que nunca seré cuidadosa con lo que publico.
Gracias a Google Team por haber respondido mi msj tan rapido!
y por supuesto!
Gracias a todos mis Blogders!
But after a while in front of the pc started to think. And to read things in the rules. and wrote a message to "Google Team" to know what went wrong and what was the cause of the disabling of my account. And then after waiting a while...
They apologized to me and enable my account and the link Blog :D it was all a misunderstanding.
I must admit that at first was very sad, desperate, and ultimately annoying. But as the title says:
"Everyone have Mistakes"
It is a misunderstanding that I hope is not repeated and now more than ever will be careful with what I publish.
Thanks to all my Blogders!
Bye Bye!!
PD: El error fue por parte del Equipo de Google al inhabilitar mi Blog a pesar de que no había cometido ninguna infracción.
PD: The error was by the Google team to disable my blog even though he had not committed any offense.
